Portada

Sun Xintang es profesor y director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, profesor honorario de la Universidad de Congreso (Argentina) y director para América Latina del Centro Mundial de Sinología. Fue subdirector del Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina (Santiago de Chile), director del Instituto Confucio en la UNAM (México). Ha traducido de chino a español a una treintena de autores. Es también traductor al chino de cuentos y poesía de varios escritores españoles y latinoamericanos. Es coordinador de los proyectos de traducción “Joyas de Literatura China Contemporánea”, de 34 títulos literarios publicados. Es editor de los libros Poesía china contemporánea, Un mínimo destello en el mar del atardecer, Pájaros en el bosque, La mariposa de Hanyang y otros cuentos chinos, entre otros. Ha traducido al español los libros Cai Tianxin: Antología poética, Estrellas en movimiento, Insecto en el ámbar, etc. Ha ganado el premio de Poesía Kaqiu-Penn Warren a la traducción, premio Literatura Renmin a la traducción y la medalla de 50 años de relaciones diplomáticas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Alberto Benza González (Lima, Perú, 1972). Periodista, escritor y director de la primera editorial en el Perú dedicada estrictamente a la Minificción: Micrópolis. Cursó estudios de Escritura Creativa en el Taller de Hiperbreves de la escritora argentina Clara Obligado (Madrid, España) y Microliteratura en la Escuela de Escritores de Madrid.
Durante 2013, el Congreso de la República, La Cámara Peruana de Emprendedores y la Corporación de Prensa Especializada, le otorgaron el premio al Microrrelatista del año en el hemiciclo Raúl Porras Barrenechea. Como coordinador de las Jornadas Peruanas de Minificción en la Feria Internacional del Libro de Lima organizó las doce ediciones (2011-2022). También organizó el XI Congreso Internacional de Minificción (Universidad Marcelino Champagnat, 2022).
Ha publicado cinco libros de microrrelatos: A la luz de la luna (2011), Señales de Humo (2012), Sarah Ellen (2016), Hojas de otoño (2017) y La muerte en primera fila (2018). Además, cuenta con una antología titulada Entre vivos y muertos (2015) y su obra reunida, conocida como Brevedad bajo palabra (2023). Algunos de sus microrrelatos se encuentran antologados en diversas ediciones de Argentina, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México y Puerto Rico.
LINK
https://albertobenza.com/