<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Poesía archivos - Letras de Chile</title>
	<atom:link href="https://letrasdechile.cl/category/poesia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://letrasdechile.cl/category/poesia/</link>
	<description>Literatura  Chilena</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 13:19:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2022/01/cropped-logoconsombra-32x32.png</url>
	<title>Poesía archivos - Letras de Chile</title>
	<link>https://letrasdechile.cl/category/poesia/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>LA COMARCA DE SENOS CAÍDOS DE VÍCTOR HUGO DÍAZ</title>
		<link>https://letrasdechile.cl/2026/11/16/la-comarca-de-senos-caidos-de-victor-hugo-diaz/</link>
					<comments>https://letrasdechile.cl/2026/11/16/la-comarca-de-senos-caidos-de-victor-hugo-diaz/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mauricio Galaz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 13:19:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comentarios de Libros]]></category>
		<category><![CDATA[Poesía]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://letrasdechile.cl/?p=19322</guid>

					<description><![CDATA[<p>Por Eddie Morales Piña Ingresar en un texto poético-lírico en el proceso de lectura siempre ha sido una sorpresa para el receptor de esta particular forma escrituraria, que es lo que -habitualmente- denominamos poesía. Todo acto creativo llevado a cabo mediante el lenguaje es poiesis, poesía. Por eso que agregamos el término lírico, por cuanto [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/11/16/la-comarca-de-senos-caidos-de-victor-hugo-diaz/">LA COMARCA DE SENOS CAÍDOS DE VÍCTOR HUGO DÍAZ</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><em>Por Eddie Morales Piña</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ingresar en un texto poético-lírico en el proceso de lectura siempre ha sido una sorpresa para el receptor de esta particular forma escrituraria, que es lo que -habitualmente- denominamos poesía. Todo acto creativo llevado a cabo mediante el lenguaje es <em>poiesis,</em> poesía. Por eso que agregamos el término lírico, por cuanto entre las formas de expresión poética está una manera de aprehender la realidad donde la lengua -el sistema, norma y habla- se trasforma en una modulación especial del ejercicio de la <em>poiesis,</em> es decir, la creación. La retórica de la poética discursiva de Víctor Hugo Díaz en una primera instancia es provocativa e iconoclasta.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Debemos confesar que no conocíamos a este poeta, en otras palabras, no habíamos leído alguna de sus obras -que ya son unas cuantas- y menos que tenía el premio Neruda de la fundación del mismo nombre por su trayectoria poética. La llegada del libro cuyo título está en el encabezamiento de esta crónica literaria -gracias a los oficios benevolentes de Juan Camilo Lorca, el hombre más que cercano a la Literatura Chilena desde los tiempos de su presencia insoslayable en la Biblioteca Nacional de Chile-, nos ha permitido entrar en una poeticidad muy particular. Cuando leímos la contraportada del ejemplar nos encontramos con una cita de Carmen Foxley donde avala la escritura del poeta Víctor Hugo Díaz con las certeras palabras de una académica. Esta apertura fue un signo de que estábamos en presencia de un autor con una expresión poética consolidada. Generalmente, no leo -paso a la primera persona singular- textualidades que son paratextos del contenido que viene a continuación. En este caso, me dejé llevar por la curiosidad y leí el prólogo de Foxley. La cita de la contraportada era elocuente respecto a que estaba enfrente de una poética coherente con una retórica particular: <em>“El otro polo es la ciudad, las calles, muros, vitrinas, baños públicos, salas de espera, agujeros de cerraduras, patios, pisaderas y el paradero de micros. Este último, privilegiado como eje del mundo de algún caminante citadino; el espacio desde el que se lanza la mirada, para recoger desde ahí fragmentos, retazos, las huellas visibles, los síntomas de la energía vital y la potencia germinativa que no tiene lugar en esa ciudadela”.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">El paratexto de Carmen Foxley está fechado en junio de 1987 cuando se publicó la primera edición del poemario en La Hecatombe. El nombre del sitio de los editores no deja de tener resonancias casi apocalípticas, de una gran catástrofe; probablemente, el poeta Víctor Hugo Díaz como un profeta bíblico o un vidente como Tiresias, vislumbraba por aquellos años lo que en este siglo XXI se está confirmando en este mundo globalizado donde descuellan el post humanismo y las verdades relativas, en una vida societal altamente egocéntrica en que se privilegia el consumismo a ultranza junto a otras denotaciones del neoliberalismo desatado. Han transcurrido 39 años desde la emergencia del poemario de Víctor Hugo Díaz. Si no me equivoco aquel 1987 fue la visita del papa Juan Pablo II a Chile e históricamente este sería el contexto sociohistórico en que se habrá configurado la textualidad de esta obra poética en el marco de la dictadura civil-militar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La obra está compuesta en dos segmentos escriturarios, a saber: <em>Postparto</em> y <em>La comarca de senos caídos</em>. Son denominaciones titulares cuyas connotaciones apuntan a una mirada que captura la imagen de la realidad sobre la base de un ojo que visualiza una hecatombe en lo societal. La primera, es lo que vive el sujeto que ha sido arrojado al mundo -una configuración existencialista sartreana-; es el postparto que, en definitiva, devendría en la otra sentencia del filósofo de que el hombre es un ser para la muerte. Un sujeto que está en la precariedad existencial dentro de un espacio -la ciudad- en que deambula casi espectralmente. Las imágenes del poeta Víctor Hugo Díaz nos indican que el existir postparto es la búsqueda de una sobrevivencia donde al antropoide hace lo que puede en el mundo corroído: <em>“Sin rostro siquiera regados por los suelos/ Aquel que se pone de pie/ y camina erecto desde la placenta/ Caminando y comiendo/ Aferrado a neuronas famélicas / entre el fulgurio de sus cielos/ y la muerte en las cloacas”</em>. En este primer segmento del poemario la ciudad ya aparece como un espacio espectral donde deambulan los antropoides. El hablante lírico -la transposición lingüística del poeta- mira y observa el devenir desde el paradero de micros. Este se convierte en una especie de panóptico: el ojo múltiple que se despliega en los poemas líricos: <em>“A esa hora/ desde el paradero de micros/ las tablas orinadas exhibían una realidad/ en blanco y negro o color”.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">En la segunda instancia, la palabra comarca de la denominación sintagmática puede descolocar al lector. Al receptor del texto. Desde la obra de Oscar Castro, <em>La comarca del jazmín,</em> y posteriormente, la comarca donde habitan los hobbits en la ficción de J. R. R. Tolkien, el concepto no sólo refiere a un espacio geográfico, sino que se connotó como un medio casi <em>lárico</em>. Una especie de <em>locus amoenus</em>, un lugar ameno. La textualidad del poeta Díaz, por el contrario, nos va llevando a un espacio citadino donde el complemento del nombre pudiese indicar que estamos ingresando a un <em>locus horrendus</em> donde el sujeto que habita esta comarca está arrojado en la ciudadela. El poema de apertura de esta parte de la obra que le da nombre al conjunto es sintomático con ribetes <em>baudelerianos</em>. El sujeto hablante en ambas instancias discursivas de que se compone el poemario, se instala como en el panóptico, pero también deambula como un <em>flaneur</em>, al decir de Walter Benjamin, quien vaga sin rumbo o callejea por una comarca -la ciudad- decadente y degradada en la búsqueda de un atisbo de humanidad: “<em>Sentados a esperar como si nada/ en el paradero de micros. / A chutes con la llaga/ el disfraz/ La quemadura del padre en la bocacalle/ Colmillo de perros que rasgan bolsas/ y nalgas carnudas tras los vidrios/ Un viernes o lunes/ A palos con el aire/ cuando escondo la cara/ la guarida / Con lentitud de bestia en regreso / sobre la comarca de senos caídos”</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En definitiva, la lectura de esta obra poética de Víctor Hugo Díaz nos lo ha mostrado como un creador cuya retórica, la mirada con que visualiza y aprehende el mundo, es altamente connotativa y es una apertura hacia el conocimiento de un poeta ineludible en la lírica chilena de los últimos tiempos.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Víctor Hugo Díaz: <em>La comarca de senos caídos</em><br>Santiago de Chile: Editorial MAGO, 2026, 52 pág.</strong></p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="677" height="1024" src="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/11/la-comarca-de-senos-caidos-677x1024.jpg" alt="La comarca de senos caídos" class="wp-image-19324" srcset="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/11/la-comarca-de-senos-caidos-677x1024.jpg 677w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/11/la-comarca-de-senos-caidos-198x300.jpg 198w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/11/la-comarca-de-senos-caidos-768x1162.jpg 768w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/11/la-comarca-de-senos-caidos.jpg 846w" sizes="(max-width: 677px) 100vw, 677px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>La comarca de senos caídos</em></figcaption></figure>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/11/16/la-comarca-de-senos-caidos-de-victor-hugo-diaz/">LA COMARCA DE SENOS CAÍDOS DE VÍCTOR HUGO DÍAZ</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://letrasdechile.cl/2026/11/16/la-comarca-de-senos-caidos-de-victor-hugo-diaz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>EL HOMBRE OSCURO: DIARIO DEL MINUTO</title>
		<link>https://letrasdechile.cl/2026/11/03/el-hombre-oscuro-diario-del-minuto/</link>
					<comments>https://letrasdechile.cl/2026/11/03/el-hombre-oscuro-diario-del-minuto/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mauricio Galaz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2026 21:38:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Crónicas]]></category>
		<category><![CDATA[Poesía]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://letrasdechile.cl/?p=19297</guid>

					<description><![CDATA[<p>Por Omar LópezPuente Alto, sábado 31 de octubre de 2026 Suponemos que toda persona lectora que tiene incorporado entre sus actos o gestos, el afán instintivo o mecánico de abrir una revista o un libro en cualquier página, suele encontrarse con gratas sorpresas y, a veces, curiosos o sugerentes contenidos. Más aun, si dicha publicación [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/11/03/el-hombre-oscuro-diario-del-minuto/">EL HOMBRE OSCURO: DIARIO DEL MINUTO</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><em>Por Omar López</em><br>Puente Alto, sábado 31 de octubre de 2026</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Suponemos que toda persona lectora que tiene incorporado entre sus actos o gestos, el afán instintivo o mecánico de abrir una revista o un libro en cualquier página, suele encontrarse con gratas sorpresas y, a veces, curiosos o sugerentes contenidos. Más aun, si dicha publicación ya cuenta con una edad de publicación más allá de los sesenta años:</p>



<p style="margin-left: 120px;">“El hombre obscuro tuvo una mujer clara,<br>luminosa como una uva…<br>Hombre obscuro y mujer obscura.<br>No hubo caso. Su luz lo molestaba,<br>protegía sus ojos con lentes ahumados.<br>Hombre obscuro y mujer obscura.<br>La separación fue un parto, la luz se fue,<br>el nacimiento de un ciego”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La poesía, particularmente, está sujeta a ese “golpe de vista”: puede ser un verso, una estrofa o un fragmento que atrapa el interés o refuerza la indiferencia. Luego, vamos al autor y si este habita nuestro inventario de personajes respetables, la curiosidad siempre corrosiva y eficaz inicia su tránsito hacia algo así como una íntima alegría. Me sucedió con este poema, atrapado por el título y sus primeros versos, fui descubriendo un ritmo y una escena con rango de misterio y tensión creciente. Algo así como un juego de sombras y seres solitarios que se tocan casi por inercia o instinto:</p>



<p style="margin-left: 120px;">“Hombre obscuro y mujer obscura.<br>Solo. Vivía en un embudo negro, tapado,<br>negro.<br>Hombre obscuro y mujer obscura.<br>Salía en las noches, buscaba.<br>Miraba su rostro en las pozas.<br>Hombre obscuro y mujer obscura<br>En un cine negro sus piernas y manos<br>se tocaron.<br>Hombre obscuro y mujer obscura.<br>Bajo un paño de fotógrafo se dieron<br>el primer beso”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aquí el poeta ya instala una relación atada a la penumbra dura de los silencios cómplices y las soledades inmerecidas y que está sembrada de noche permanente, porque pareciera que sus protagonistas viven el subsuelo del desamparo afectivo. El texto persiste en reiterar la condición obscura, luctuosa de la pareja y comienza en su desarrollo, a sugerir cierto derrotero de esperanza que les demuela este infinito túnel existencial que ni la pasión ni su unidad de cuerpos pueden vencer:</p>



<p style="margin-left: 120px;">“Hombre obscuro y mujer obscura.<br>Bebieron café negro luego<br>tendidos en el lecho de caoba.<br>Hombre obscuro y mujer obscura.<br>Se encontraron.<br>Hombre obscuro y mujer obscura.<br>Van al zoológico a buscar la claridad<br>en las pieles de los animales.<br>Hombre obscuro y mujer obscura<br>Desesperados…”</p>



<p class="wp-block-paragraph">Es Gonzalo Millán, estudiante, 19 años. Es su primer poema publicado.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El final de este poema es perfecto. Notable el desenlace de los cuatro últimos versos porque simboliza en el mundo animal la única salida de entendimiento o felicidad entre los seres humanos. Es decir, en su presencia inocente de toda maldad a pesar de su encierro y lejos de su hábitat natural. La claridad en la piel a pesar de sus barrotes o jaulas, porque ellos son auténticos, puros e irradian luz como gracia compasiva.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gonzalo Millán, gran, enorme poeta chileno (fallecido el 14 de octubre de 2006) es el autor del texto que presentamos intercalando nuestras impresiones y la nota referencial aparece en la contratapa (lado interior) de un número doble de la mítica revista de poesía ORFEO, números 11 y 12 de abril de 1965, al pie del poema. Creemos pertinente, además, mencionar que dicha revista era dirigida por Jorge Teillier y Jorge Vélez y la secretaria era la recordada y querida poeta Delia Domínguez. Es decir, toda una atmósfera; todo un excelente equipo de creadores que fueron parte activa y creativa de la generación de los años 60. ORFEO, revista de poesía y teoría poética, rezaba el subtítulo. Era simplemente una casa abierta, solidaria y rigurosa en la calidad y el contenido de sus páginas. Por eso, encontrar a un joven Gonzalo Millán con su PRIMER poema publicado en esta revista y cuando recién este 14 de octubre se cumplieron veinte años de su deceso, constituye toda una epifanía porque días antes había estado releyendo poemas de su también PRIMER libro; RELACIÓN PERSONAL que se terminó de imprimir el día 15 de enero de 1968, en los Talleres de Arancibia Hermanos, según el colofón respectivo, cuando el poeta ya estaba en sus volcánicos veintidós años y, como todo buen creador de versos y hombre comprometido con su mundo interior y los afanes del tiempo y del entorno, crecía a cada instante y traducía con fluidez de río, el lenguaje oculto de la cosas, de los actos, y de los seres oscuros y de esa otra población que pocos toman en cuenta…l os invisibles.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Saludamos la huella de Gonzalo; su obra, su poesía tan exacta de intenciones y profundidad de sentido. VENENO DE ESCORPIÓN AZUL, tituló sus anotaciones, reflexiones y poemas como último gesto de lucha y despedida, y creo que existe cierta geometría de intenciones entre esta obra y el DIARIO DE MUERTE de otro destacado poeta chileno, Enrique Lihn, porque ambos escritores dejaron en el irreversible proceso de la enfermedad cancerígena, un testimonio de rebeldía y dignidad, valentía para legitimar el llanto y oportuna serenidad para no dejar nunca de crecer, desde la ausencia y el silencio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Y al final, resulta curioso que “un hombre oscuro” nos regale tanto sol.</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/11/03/el-hombre-oscuro-diario-del-minuto/">EL HOMBRE OSCURO: DIARIO DEL MINUTO</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://letrasdechile.cl/2026/11/03/el-hombre-oscuro-diario-del-minuto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DIEZ POEMAS INÉDITOS DE DIEGO SARAVIA</title>
		<link>https://letrasdechile.cl/2026/11/03/diez-poemas-ineditos-de-diego-saravia/</link>
					<comments>https://letrasdechile.cl/2026/11/03/diez-poemas-ineditos-de-diego-saravia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mauricio Galaz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:35:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poesía]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://letrasdechile.cl/?p=19293</guid>

					<description><![CDATA[<p>Diego Saravia Tamayo, Salta, Argentina (1972). Publicó tres libros de Poesía: Meridiano (El Español de Shakespeare, Santiago, Chile), La Casa en La Ola (colección Pez Náufrago, Ediciones del Dock, Buenos Aires, Argentina) y Vértigo en un Eco (Suri Porfiado, Buenos Aires, Argentina), y un libro de relatos: Encuentros (Alción Editora, Córdoba, Argentina). Su poesía ha [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/11/03/diez-poemas-ineditos-de-diego-saravia/">DIEZ POEMAS INÉDITOS DE DIEGO SARAVIA</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Diego Saravia Tamayo</strong>, Salta, Argentina (1972). Publicó tres libros de Poesía: Meridiano (El Español de Shakespeare, Santiago, Chile), La Casa en La Ola (colección Pez Náufrago, Ediciones del Dock, Buenos Aires, Argentina) y Vértigo en un Eco (Suri Porfiado, Buenos Aires, Argentina), y un libro de relatos: Encuentros (Alción Editora, Córdoba, Argentina). Su poesía ha aparecido en revistas literarias, antologías y está traducida a otros idiomas.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Límites</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La piel es una excusa<br>el único presente es un orgasmo<br>sin límites, sin espacio<br>ni memoria<br>solo el hombre que descubre<br>la íntima redondez del tiempo</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Época</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">¿Qué hacemos ahora,<br>cuando el mandato es la alegría?<br>Volamos de un vacío a otro<br>como una respuesta<br>que no conoció su pregunta</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Insomnio</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En el insomnio engendramos la noche<br>el espejismo de una idea muerta<br>la hondura de otra noche<br>que guarda las respuestas<br>En el insomnio, en esencia,<br>somos el Dios de la creación</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dunas</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Las dunas reflejan la pulsión del universo<br>La arena, de tanto irse, se queda<br>y el silencio expande sus fronteras<br>A un costado el algarrobo espera su rayo,<br>imparcial como un dios<br>sin nombre</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nidos</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Llueve y mi reflejo en la ventana<br>ciega el ojo con que me veo<br>Ahora sé que los hombres<br>somos pequeñas ramas<br>girando en el viento<br>Pero la certeza es una jaula de cristal<br>Cuando escampe otro ojo revelará<br>el espejismo de haber sido un nido</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Evolución</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nos abstrajimos para crear<br>el amor, el miedo y los dioses<br>Pero compasión y violencia<br>ya estaban escritas<br>Ahora vagamos sin voz<br>como un papel al viento<br>en un terreno baldío</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arena</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Camino por las dunas<br>y el viento escribe<br>palabras del tiempo<br>en mi piel<br>Al contemplar mis huellas<br>me transformo<br>en una estatua de sal<br>Ante mí todo el horizonte<br>pero mis ojos son de arena<br>erosionada por una brisa<br>del mar</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Atacama</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">El desierto de Atacama grita<br>desde antes que naciera el planeta<br>Intenta calmar su ardor en el océano<br>con un pudor mineral<br>en que fluyen sus ausencias<br>El desierto es un amante<br>en la memoria de la creación</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Otoño</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">El otoño entiende al amor<br>cuando pierde sus hojas<br>Rueda por las copas de los árboles<br>y se desvanece en la intemperie,<br>entero y gris como una condición,<br>y arde en la memoria</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Herrumbre</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Los ojos vaciados por el vino<br>no ven al ángel herrumbroso,<br>que en el cansancio<br>ofrece sus cenizas<br>para embriagar ausencias</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/11/03/diez-poemas-ineditos-de-diego-saravia/">DIEZ POEMAS INÉDITOS DE DIEGO SARAVIA</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://letrasdechile.cl/2026/11/03/diez-poemas-ineditos-de-diego-saravia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>II FORO DE POESÍA POPULAR CHILENA, UNIVERSIDAD DE CHILE</title>
		<link>https://letrasdechile.cl/2026/11/02/ii-foro-de-poesia-popular-chilena-universidad-de-chile/</link>
					<comments>https://letrasdechile.cl/2026/11/02/ii-foro-de-poesia-popular-chilena-universidad-de-chile/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mauricio Galaz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:15:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poesía]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://letrasdechile.cl/?p=19289</guid>

					<description><![CDATA[<p>SIMPOSIOABRAHAM JESÚS BRITO: EL ÚLTIMO POETA POPULAR DEL SIGLO XIX INAUGURACIÓN DEL LABORATORIO DE POESÍA POPULAR“DIEGO MUÑOZ ESPINOZA” El miércoles 21 de octubre de 2026 se realizó este simposio en homenaje a dos creadores chilenos que compartieron el amor a la poesía popular: Abraham Jesús Brito y Diego Muñoz Espinoza. Sus organizadores fueron Karen Plath [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/11/02/ii-foro-de-poesia-popular-chilena-universidad-de-chile/">II FORO DE POESÍA POPULAR CHILENA, UNIVERSIDAD DE CHILE</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">SIMPOSIO<br>ABRAHAM JESÚS BRITO: EL ÚLTIMO POETA POPULAR DEL SIGLO XIX</h2>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">INAUGURACIÓN DEL LABORATORIO DE POESÍA POPULAR<br><em>“DIEGO MUÑOZ ESPINOZA”</em></h2>



<p class="wp-block-paragraph">El miércoles 21 de octubre de 2026 se realizó este simposio en homenaje a dos creadores chilenos que compartieron el amor a la poesía popular: Abraham Jesús Brito y Diego Muñoz Espinoza. Sus organizadores fueron Karen Plath Müller Turina e Yvaín Eltit Pérez. Si bien se realizaría originalmente en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, debido a la contingencia climática la Facultad decidió trasladar la actividad a vía remota.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Participaron Karen Plath Müller Turina, presidenta del Consejo Sociedad de Folclor Chileno; Josefina Muñoz Valenzuela, integrante del directorio de Letras de Chile e hija de Diego Muñoz Espinoza; Marisol Facuse Muñoz, académica Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile; Naín Nómez, poeta, crítico literario y académico; Manuel Sánchez, payador, poeta popular, músico y destacado guitarronero; Yvaín Eltit Pérez, licenciado en Literaturas Hispánicas de la Universidad de Chile, académico y moderador del Simposio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Iremos dando a conocer las diversas intervenciones de quienes conformaron el panel.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>KAREN PLATH MÜLLER TURINA: ¿QUIÉN FUE ABRAHAM JESÚS BRITO?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Buenos tardes. Estimadas y estimados, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, don Gabriel Hernández Paulsen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un agradecimiento muy especial a la familia de Diego Muñoz Espinoza, sus hijos Diego y Josefina. Al panel que nos acompaña: Josefina Muñoz Valenzuela, licenciada en Literatura de la Universidad de Chile, editora e hija de Diego Muñoz Espinoza; a Naín Nómez, poeta, crítico literario y académico; a Marisol Facuse Muñoz, académica Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile (FACSO), y Manuel Sánchez, payador, poeta popular, profesor y guitarronero; a Yvaín Eltit Pérez, folclorólogo, poeta, compositor y académico, moderador de esta jornada y director del <em>Laboratorio Diego Muñoz Espinoza;</em> a Arturo Vergara Valladares, estudiante de quinto año de derecho de esta universidad y coordinador del <strong><em>Laboratorio Diego Muñoz Espinoza</em></strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Esta actividad inaugura el <em>Laboratorio Diego Muñoz Espinoza</em> (1903-1990), cuya labor es homenajear su memoria y legado, tanto como escritor y periodista, así como por la puesta en valor de la poesía popular en el contexto académico.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hoy realizamos el Simposio «Abraham Jesús Brito: el último poeta popular del siglo XIX», honrando la memoria de este notable creador, miembro de la Asociación Folklórica Chilena, hoy Sociedad de Folclor Chileno. A la vez, este es el II Foro de Poesía Popular Chilena realizado en la Universidad de Chile.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mi nombre es Karen Plath Müller Turina, investigadora de arte y folclor, particularmente en los temas de animitas y juegos tradicionales; presidenta del consejo de la Sociedad de Folclor Chileno.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Abraham Jesús Brito Arias, poeta popular, payador y cantor. Nació en 1874 en marzo o abril (no tenemos certeza) Carrizal Alto, Freirina, provincia de Huasco, Región de Atacama. Hijo de Felipe Brito, minero y poeta popular, oriundo del valle del Aconcagua, y de Catalina Arias.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Por motivos laborales su familia se trasladó al extinto pueblo minero Placilla de Caracoles (o Mineral de Caracoles), un importante pueblo minero y centro de extracción de plata ubicado en el Desierto de Atacama, en la Región de Antofagasta, Chile.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El joven Abraham Jesús se inició en esas interminables faenas de plata, siendo mano de obra y cantando sus décimas. De allí que ese imaginario del “roto pampino” fue el semillero para que lo llamaran “el gran poeta popular nortino”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Contrajo matrimonio con Rosa Amelia Araya en La Serena, Región de Coquimbo, el 29 de octubre de 1900. Trabajó en algunas funciones como guardia de policía y se radicó en Santiago apenas contrajo nupcias.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En sintonía con las demandas sociales y el creciente movimiento obrero entró rápidamente en el circuito de su época con voces como: Daniel Meneses, Juan Bautista Peralta, José Hipólito Casas Cordero, Juan Rafael Allende Astorga (El Pequén).</p>



<p class="wp-block-paragraph">En paralelo a su compromiso creativo, subsistió como ayudante de tipografía (arte y técnica de organizar letras y caracteres gráficos para hacer que el lenguaje escrito sea legible y visualmente atractivo).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Se abocó a causas sociales, políticas y contingentes, contando los pesares y alegrías del pueblo con las diferentes realidades regionales. Reflejo de ello son versos como: “La ingratitud”, “El clamor de un roto izquierdista para don Juan Antonio Ríos”, “El sabio Einstein baja al fondo del mar”, “El doble crimen de la calle Huérfanos”, “¡Viva la Pascua!”, “Rusos ábrense paso hacia Rostov, a 5 kilómetros de la ciudad”, “Antojos de una cabra”, “Cien mil bajas nazis en los seis días de ofensiva soviética”, entre otras.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fiel a sus ideales de izquierda, se sumó a los esfuerzos por llevar a la presidencia a Pedro Aguirre Cerda (1879-1941), profesor de castellano y filosofía, y abogado. Coordinó y editó “La lira del Frente Popular”, pliego suelto de poesía en décimas de 38&#215;28 cm, textos a tres y cuatro columnas, Imprenta La Unión, en 1939.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fue amigo personal de Pablo Neruda (1904-1973), poeta y Premio Nobel de Literatura (1971), y de Diego Muñoz Espinoza (1903-1990), escritor y periodista. Compartieron el sentimiento por las luchas de la gente, la belleza del país y soñaron un porvenir mejor.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Abraham Jesús se incorporó a la Alianza de Intelectuales de Chile, donde conoció a mi padre, Oreste Plath, (1907-1996), folclorólogo y escritor, con quien inició una amistad entrañable.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Se le invitó como miembro de la Asociación Folklórica Chilena, hoy Sociedad de Folclor Chileno. Integró el grupo de Música y coreografía populares, entabló fraternos vínculos con Emilia Garnham (1890-1974), primera investigadora de la cueca chilena; Sady Zañartu Bustos (1893-1983), escritor y Premio Nacional de Literatura (1974) y Carlos Lavín Acevedo (1883-1962), musicólogo y compositor.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Abraham Jesús Brito Arias falleció producto de una hemorragia cerebral, en su modesta residencia de calle Aconcagua (Santiago), el 29 de marzo de 1945, a los 70 años. Su féretro llegó al Cementerio General de Recoleta, de la misma ciudad. Por investigaciones recientes de Yvaín Eltit, hemos podido comprobar que, al no ser reclamados sus restos, fueron arrojados a una fosa común.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Con el propósito de retomar el legado de la poesía popular, inauguramos hoy el <em><strong>Laboratorio Diego Muñoz Espinoza</strong></em>, instancia dependiente de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Sociedad de Folclor Chileno, a través de la Cátedra de Cueca chilena.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Las tres iniciativas para 2027 son:</p>



<ol type="a">
<li>La edición de una nueva Lira popular de tiraje anual que comenzará a partir de agosto del próximo año, con motivo del natalicio n°120 de Oreste Plath y otras problemáticas sociales. Se seleccionarán autores del pasado y presente.</li>
<li>La producción de investigaciones en torno a la tradición oral, la literatura de cordel y las décimas, con cultores, personas especializadas y archivos locales, desde Arica a Magallanes. También, la integración latinoamericana con algunas universidades a través de la Comisión Internacional Permanente de Folclor (CIPF).</li>
<li>La vinculación del rap y la paya, a través de las <strong><em>I Jornadas Escolares Inés Valenzuela Arancibia</em></strong>, con la finalidad de analizar y reflexionar desde lo curricular el aporte de ambas disciplinas al aula. Instancia coordinada por Yvaín Eltit, y Teorema (seudónimo de Mateo Elicura Cervera Machuca), freestalero (freestyler), artista o rapero especializado en la improvisación musical.  Es vocalista de la banda «Sur Furia, Alma Freestalera». Nació en Cañete el 1 de marzo de 1999 (27 años).</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Terminaré con una cita del libro “El Santiago que se fue. Apuntes de la memoria” (2013), Oreste Plath p. 304: “Diego también fue biógrafo del poeta popular nortino Abraham Jesús Brito (1874-1945), titulado Brito poeta popular nortino, cantor de la patria, del pueblo, de la democracia, en 1946 y que además está citado en su Antología de 5 poetas populares, en los que figuran también Raimundo Navarro Flores, Ismael Sánchez, Pedro González y Lázaro Salgado, de 1971”.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>JOSEFINA MUÑOZ VALENZUELA: ABRAHAM JESÚS BRITO, POETA POPULAR NORTINO.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Diego Muñoz Espinoza sitúa el origen de la poesía popular chilena en la época de la conquista, “en boca de soldados aventureros, algunos de los cuales debieron ser, sin duda, miembros activos de la juglaría española”. “En la segunda mitad del siglo pasado (XIX) aparece ya la décima en manos del pueblo y, particularmente, de Bernardino Guajardo, uno de nuestros más grandes poetas populares” (p. 6 Antología de Ed. Quimantú).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Junto a su esposa, Inés Valenzuela, organizaron el <strong>PRIMER CONGRESO NACIONAL DE POETAS Y CANTORES POPULARES DE CHILE</strong>, auspiciado por la Universidad de Chile y que tuvo como sede la Casa Central de la misma. Se realizó entre el 15 al 18 de abril de 1954 y, como señalara Raúl Silva Castro, destacado ensayista y estudioso de la literatura chilena, era indudable que la poesía popular estaba muy viva.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Diego Muñoz y Raúl Silva Castro estaban hermanados por este vínculo profundo con una forma de creación que se remontaba a épocas medievales, conocidas por los españoles que llegaron a ‘descubrir’ este continente. Sin embargo, cada vez que se juntaban reanudaban sus interminables discusiones: Silva Castro hablaba de <em>poesía vulgar</em> y mi padre de <em>poesía popular</em>, tema sobre el cual nunca llegaron a acuerdo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sin duda, estas liras populares eran también una importante fuente de información de sucesos recientes, una forma de periódico en que aparecían variadas quejas por los trabajos, la economía, la carencia de solidaridad, los problemas de la vida cotidiana, el abandono y la desigualdad. Noticias políticas y picarescas versificadas eran frecuentes; denostaciones contra políticos y personajes que tenían figuración publica por razones diversas; descubrimientos científicos, alabanzas, versos a lo divino y a lo humano, grandes temas que convocaban al país, como el trabajo de los obreros del carbón y, ya en los años 50, voces por la nacionalización del cobre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Este interés fue central para Diego Muñoz e Inés Valenzuela durante varias décadas y los comprometió a ambos de manera muy profunda y generosa. Sin duda, fue una verdadera ‘causa’ que llevaron adelante superando todos los obstáculos, con un grupo que percibían no solo como grandes creadores, sino también como pares y amigos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tuve la suerte de conocer personalmente a Águeda Zamorano, obrera del calzado, gran creadora y luchadora excepcional, participó en el Primer Congreso Nacional de Poetas y Cantores Populares y dio su discurso inaugural en décimas; Ismael Sánchez, zapatero, sabio como pocos que he conocido; Lázaro Salgado y su compañera Ema Bello, cantora, incansables ambos, siempre felices como la extraordinaria pareja que fueron, recorriendo Santiago y donde por décadas uno de sus escenarios más permanente fue nuestra conocida Vega Central, espacio donde compartían su talento como verdaderos juglares del siglo XX.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El canto a lo divino y a lo humano da cuenta del mundo y de sus habitantes en estas dos dimensiones importantes de la sociedad humana. Algunos nombres de poetas destacadas del siglo XIX fueron Rosa Araneda, Pepa Aravena, Rosa Guajardo… Los y las poetas populares percibían que su arte era otra forma de transmitir información sobre el país y el mundo, sus anhelos, sus necesidades, las injusticias, las ideas y creencias. Recorrían el país cantando y contando los sucesos actuales en un periodo que abarcó de manera destacada y con presencia viva desde la segunda mitad del siglo 19 y la primera del siglo 20, y comprobamos su presencia hoy en quienes continúan enriqueciendo esta tradición arraigada.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En su arte expresan una rica cultura oral tanto campesina como citadina, en hojas colgadas en cordeles, pliegos, folletos, cancioneros, pequeños cuadernos, que llevaban la palabra escrita a todos los rincones del país. Temas de la poesía popular son los acontecimientos históricos sucedidos en épocas diversas, tanto de Chile como del mundo: la guerra del Pacífico, el gobierno del presidente Balmaceda y su derrocamiento, la guerra civil española, la carestía, las elecciones y promesas incumplidas, temas sobre los cuales se informaban por diversas vías, como la transmisión oral, la lectura de periódicos y otros documentos escritos, para luego versificarlos y darlos a conocer a su público.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El conocimiento de este arte excepcional se ha conservado gracias a tres importantes colecciones: la Lira Popular, parte del Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares de la Biblioteca Nacional, conservada por el estudioso alemán Rodolfo Lenz; la segunda, recopilada por el historiador Alamiro de Ávila Martel; y la tercera, en el Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile, reunida por Raúl Amunátegui. Estas colecciones se consideran un tesoro documental de alto valor literario e historiográfico y en 2013 fueron declaradas Memoria del Mundo por la UNESCO.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Para conocer algo más de la amistad entre Abraham Jesús Brito (1874-1945), y Diego Muñoz, el primer encuentro fue en 1937, en casa de Pablo Neruda, cuando le abrió la puerta a un visitante que describe así:</p>



<p class="wp-block-paragraph">“Era un extraño visitante. Sombrero y ropas raídas, el abrigo muy largo; en una mano, un bastón; en la otra una bolsa de papel grueso con manillas de cuerda. Tras unos grandes anteojos, una mirada inteligente, chispeante y afable. Con toda naturalidad le preguntó si vivía ahí el poeta Pablo Neruda, y al responderle que sí, le contestó “Hágame el favor de decirle que su colega, Abraham Jesús Brito, poeta popular nortino, viene a saludarlo”. Desde ese momento comenzó una estrecha amistad entre Brito, Neruda y Diego Muñoz.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En palabras de este último: “Fue un gran poeta popular. Una gloria de la poesía popular chilena. (…) Amó a su patria con vehemencia. Amó al pueblo, a todos los pueblos de la Tierra. Amó la vida. Ayudó a comprenderla, a dignificarla y a embellecerla. No fue ni feliz ni desdichado, sino lo uno y lo otro: el tránsito de la desdicha hacia la felicidad humana. (…) Pero algo más. Mucho más. Un sustancioso y ardiente testimonio de su tiempo. Un poeta popular”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Agradecemos la creación de esta cátedra que llevará el nombre de nuestro padre y esperamos que ella y las anunciadas <strong><em>I Jornadas Escolares Inés Valenzuela Arancibia</em></strong>, tengan larga vida y contribuyan a dar a conocer, despertar y mantener en la vida pública y en nuestra cultura el interés por una poesía de larga existencia en nuestro planeta, que requiere, al igual que sus cultores, tener un espacio propio público y social; y qué mejor que sea conocido por quienes se forman en las escuelas y liceos del país. Desde esos espacios educativos surge la gran mayoría de nuestros artistas de todas las expresiones, escritores y escritoras, científicos, educadores de todas las especialidades y, sin duda, desde ese mismo espacio nacerán nuevos poetas populares.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Para finalizar, un fragmento de un poema de Pablo Neruda dedicado a Brito, y otro de Brito, de corte humorístico.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>PARA ABRAHAM JESÚS BRITO, POETA POPULAR (de Pablo Neruda)</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Jesús Brito es su nombre, Jesús Parrón o Pueblo,<br>y fue haciéndose agua por los ojos,<br>y por las manos se fue haciendo raíces,<br>hasta que lo plantaron de nuevo donde estuvo<br>antes de ser, antes de que brotara<br>del territorio, entre las piedras pobres.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>LA FARRA CAMPESINA (de Abraham Jesús Brito)</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Por la torcaza un chincol<br>cayó a las manos de un pillo<br>perdiendo los calzoncillos<br>que los hurtó un picaflor.<br>El boche fue sin control<br>que corrieron a una tagua<br>perdiendo hasta las enaguas<br>conjunto con los calzones:<br>murieron veinte gorriones<br>y un pájaro niño de agua.</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/11/02/ii-foro-de-poesia-popular-chilena-universidad-de-chile/">II FORO DE POESÍA POPULAR CHILENA, UNIVERSIDAD DE CHILE</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://letrasdechile.cl/2026/11/02/ii-foro-de-poesia-popular-chilena-universidad-de-chile/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SIGNACIÓN de VLADIMIR BOROA</title>
		<link>https://letrasdechile.cl/2026/10/19/signacion-de-vladimir-boroa/</link>
					<comments>https://letrasdechile.cl/2026/10/19/signacion-de-vladimir-boroa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mauricio Galaz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:08:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comentarios de Libros]]></category>
		<category><![CDATA[Poesía]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://letrasdechile.cl/?p=19245</guid>

					<description><![CDATA[<p>Por Eddie Morales Piña En la solapilla izquierda de este libro -que es un poemario- se informa que su autor es un poeta chileno de Placilla de Peñuelas en Valparaíso. No hay indicación de su fecha de nacimiento, por tanto, no podemos adscribirlo a una generación poética determinada. Anteriormente, ha publicado dos libros que no [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/10/19/signacion-de-vladimir-boroa/">SIGNACIÓN de VLADIMIR BOROA</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><em>Por Eddie Morales Piña</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En la solapilla izquierda de este libro -que es un poemario- se informa que su autor es un poeta chileno de Placilla de Peñuelas en Valparaíso. No hay indicación de su fecha de nacimiento, por tanto, no podemos adscribirlo a una generación poética determinada. Anteriormente, ha publicado dos libros que no conocemos. Por tanto, la experiencia de lectura del texto ha sido un hallazgo escriturario evidente. La portada de la obra como un paratexto no es muy afortunada. La negritud de la misma muestra en el centro una especie de flama o llama que apunta hacia la palabra Signación que le da el título al texto. En sí misma la palabra se transforma, a su vez, en la signatura del producto escriturario de Vladimir Boroa. En el transcurso de la lectura, la portada adquiere sentido.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El término signación remite al verbo signar que -a su vez- proviene del latín signare. En sus diversas acepciones tiene distintas denotaciones y connotaciones que llevan la impronta de poner un signo. En este caso, por ejemplo, a veces el firmar se convierte en una signatura. De todas maneras, el vocablo está relacionado con el lenguaje, con la palabra escrita o dicha, porque resulta ser que una de las significaciones nos lleva al ámbito eclesiástico y litúrgico donde la signación es marcar con la señal de la Cruz, o bien signarse -persignarse- con el signo de la Cruz en el caso del cristianismo católico. De esto hay más de un remitirse a ello en el texto de Vladimir Boroa. Sin duda que la utilización poética del término, así como de otros formularios de aquel ámbito están puestos en un sentido desacralizador, lo que es habitual en la poesía lírica.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El texto del poeta Boroa, en consecuencia, transita sobre la base del signo. Inmediatamente esta inmersión lleva al lector o receptor del poemario en una modulación poético-lírica del fenómeno del lenguaje. El signo con el significante y el significado. El sistema, norma y habla de Eugenio Coseriu puesto en acto mediante el lenguaje creativo. En otras palabras, la obra es una reflexión -una <em>poiesis</em>&#8211; metalingüística de la creación lírica. Todo este ámbito lingüístico que es Signación, deviene, entonces, ante quien lee como una revelación -un correr el velo- donde el lenguaje es el pivote de las distintas instancias escriturarias que es posible advertir en el texto del poeta, que no solo lo hace a través de la lengua poética, sino también con la presencia de lo iconográfico -ilustraciones las denomina el colofón-, imágenes debidas a Constanza Vergara y que complementan certeramente la escritura.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El receptor del texto -la competencia lectora, dirían los estetas de la teoría de la recepción literaria- fácilmente se dará cuenta de lo que hemos descrito someramente en las líneas precedentes. En el poemario de Vladimir Boroa hay un dialogismo discursivo muy interesante. El hablante lírico que se expresa mediante el lenguaje del poeta entra en contacto dialógico con otras discursividades, como algunas que provienen directamente de lo bíblico o de la ficción como el famoso Adso de Melk, que nos conecta con Umberto Eco y toda la temática que desarrolla en su famosa novela <em>El nombre de la rosa.</em> Creo que, en definitiva, la obra de Boroa es una confirmación poética de lo que el semiótico italiano formuló en aquel relato donde el trasfondo es una cuestión de índole filosófica que se denominó el nominalismo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El dialogismo <em>bajtiniano</em> del poeta Boroa no sólo está plasmado en los textos que componen el libro -en este sentido hay que ser como el maestro Gonzalo de Berceo, quien en la Edad Media decía líricamente <em>quitemos la corteza, al meollo entremos-</em>, sino en los epígrafes que están frente al lector. Estos paratextos de cierto modo son una hoja de ruta por donde el lector deberá caminar en esta poesía reflexiva y meditativa en que se hacen presentes diversos tópicos como la muerte, el tiempo, pero fundamentalmente el tema del lenguaje como hacedor de la realidad. El epígrafe de la Carta de Santiago se refiere a la lengua -el órgano puesto en la boca- como un fuego y un mundo de maldad. Significa simplemente que esta se transforma en ello cuando se descontrola y adquiere un poder destructivo para el sujeto. Poéticamente, la creación lírica es de alguna manera el descontrol imaginario de quien escribe. Es una otra realidad donde confluyen las intuiciones, las ideas, los sueños, las retóricas del poeta como <em>un pequeño Dios.</em> Entre paréntesis, en este libro se dejan percibir resonancias huidobrianas y de rokhianas: <em>“Y así un texto no es más que urdiembre impura/ que puede entretejerse en sombra o luz (…) Palabra, esencia muerta de las cosas/ sombra estática, retrato enmascarado. Metáfora, suspenso, movimiento/ silencio, relación. // Lumbre opaca de una luna prehistórica”</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sombra y luz son las palabras que se connotan en el transcurso de la lectura de manera metafórica. La creación poética como urdiembre impura es una imagen potente para significar lo que en la novela de Eco discutía Guillermo de Baskerville con otros frailes en una abadía que ocultaba las palabras de El Filósofo: <em>“Dejo este texto, no sé para quién, este texto, que ya no sé de qué habla: Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus”</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.</em> En román paladino significa De la primigenia rosa solo nos queda el nombre; solo conservamos nombres desnudos. Filosóficamente, sintetiza los principios del nominalismo. Al final de todo, sólo queda en el recuerdo o en la memoria el nombre. Por esto es que hay en el poemario de Vladimir Boroa un texto sobresaliente que de alguna manera encierra el sentido global -lo semiótico- de la obra. Por azar el día que recibí este libro abrí la página 29 y encontré el poema Biblioteca: <em>“Mi madre/ me heredó una modesta biblioteca/ que en su honor extendí con más volúmenes. // Ella jamás sabrá que fui poeta. // Se fue sin leer ningún poema mío. // Jamás sabrá que escribo malos libros. // Jamás sabrá que pronto seré padre”</em>. Sólo persiste el nombre asociado al nombre de la madre. Esto, a su vez, se refrendado en el poema La rosa original cuyo dialogismo con Eco/Adso de Melk está plenamente logrado: <em>“Ya no recuerdo cómo fue la rosa (…) De la rosa no queda sino un nombre/ que son todas las rosas, no la rosa/ que fue testigo de mi entendimiento. // Nos quedan la memoria y el recuerdo/ que son solo retratos, testimonios/ vacíos y sin forma definida. // Lo demás solo es materia voluble:/ la esencia primigenia se disuelve/ dejándonos simples nombres desnudos”</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En definitiva, la lectura de este libro de Vladimir Boroa ha sido un descubrimiento de un poeta singular, que nos sumerge en una poética verdaderamente interesante.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Vladimir Boroa: <em>Signación</em>.<br>Valparaíso/ Isla de Maipo. Ediciones Askasis. 2026, 48 pp.</strong></p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" width="660" height="1024" src="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/10/jm-e-morales-portada-signacion_portada-660x1024.jpg" alt="Signación" class="wp-image-19247" srcset="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/10/jm-e-morales-portada-signacion_portada-660x1024.jpg 660w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/10/jm-e-morales-portada-signacion_portada-193x300.jpg 193w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/10/jm-e-morales-portada-signacion_portada-768x1192.jpg 768w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/10/jm-e-morales-portada-signacion_portada.jpg 825w" sizes="(max-width: 660px) 100vw, 660px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Signación</em></figcaption></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/10/19/signacion-de-vladimir-boroa/">SIGNACIÓN de VLADIMIR BOROA</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://letrasdechile.cl/2026/10/19/signacion-de-vladimir-boroa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>AGUAS DOCUMENTALES, de JULIO PINCHEIRA PARRA</title>
		<link>https://letrasdechile.cl/2026/10/07/aguas-documentales-de-julio-pincheira-parra/</link>
					<comments>https://letrasdechile.cl/2026/10/07/aguas-documentales-de-julio-pincheira-parra/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mauricio Galaz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 15:48:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comentarios de Libros]]></category>
		<category><![CDATA[Poesía]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://letrasdechile.cl/?p=19190</guid>

					<description><![CDATA[<p>Presentación Por Flavia Radrigán3 de octubre de 2026 Lo primero que me llamó la atención es el título, «Aguas documentales». Aquí hay dos palabras que en principio parecen venir de lugares distintos. El agua es movimiento, fuga, corriente, erosión. Un documento, en cambio, parece fijar, registrar, dejar constancia. Julio hace convivir estas dos fuerzas, el [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/10/07/aguas-documentales-de-julio-pincheira-parra/">AGUAS DOCUMENTALES, de JULIO PINCHEIRA PARRA</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong>Presentación</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><em><strong>Por Flavia Radrigán<br>3 de octubre de 2026</strong></em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lo primero que me llamó la atención es el título, <em>«Aguas documentales»</em>. Aquí hay dos palabras que en principio parecen venir de lugares distintos. El agua es movimiento, fuga, corriente, erosión. Un documento, en cambio, parece fijar, registrar, dejar constancia. Julio hace convivir estas dos fuerzas, el libro registra, pero sabe que toda memoria se mueve, intenta fijar, pero sabe que aquello que se quiere conservar también se borra, se hunde, reaparece y cambia de forma.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El agua no es aquí un paisaje decorativo, es una verdadera materia de la memoria. Está el maule, están la lluvia, la niebla, la bruma, el mar, los humedales, la isla, la desembocadura. Y cada una de esas aguas lleva restos, historias, cuerpos, voces, documentos, rumores, libros, nombres.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En un momento el libro pide hacer “un pequeño inventario de la humanidad a partir de los objetos que devuelve el mar”. Esa imagen parece central. La poesía de Julio trabaja precisamente con lo que vuelve, con lo que aparece después de haber sido arrastrado, olvidado o deliberadamente borrado.</p>



<p class="wp-block-paragraph">“Aguas documentales” es también un libro profundamente territorial, su geografía es concreta, el Maule, Constitución, la costa, los pueblos, la feria, la cantina, la plaza, la municipalidad, el CESFAM, los ramales y las estaciones. Pero ese territorio nunca se convierte en postal, al contrario, el paisaje está atravesado por la historia, por la desigualdad, por las instituciones, por el trabajo, por la violencia y también por la vida cotidiana.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En estas páginas conviven pescadores, temporeros, profesores, funcionarios, ancianos, poetas, trabajadores y fantasmas. El Maule aparece como un lugar real y al mismo tiempo como una especie de gran archivo moral de Chile. Y aquí aparece otra característica que me gusta mucho del libro, su capacidad para mezclar registros. Julio hace entrar al poema en lenguaje administrativo, el decreto, el informe, el diagnóstico médico, la noticia, el Facebook, el WhatsApp, la conversación de cantina, la liturgia, la filosofía, el cine y la literatura: todo puede transformarse en materia poética. A veces el efecto es doloroso, otra vez es irónico, incluso ferozmente cómico. En esta mezcla evita cualquier solemnidad fácil.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El libro habla de asuntos graves, pero no se instala en una voz ni en un único tono. La estructura refuerza esa idea, el volumen recorre grandes zonas: <em>“Un rumor forastero”, “La Real Laguna”, “Hijo de celulosa”, “La isla de la lluvia”, “Las costas del silencio” y “El tren de las olas”</em>, que parecen estaciones de un mismo viaje. Cada una desplaza la mirada, pero regresan ciertas preguntas Si recuerda un territorio. ¿Quién escribe su historia? ¿Qué ocurre con aquello que las instituciones no registran? ¿Qué queda de los muertos? ¿Qué hacemos con la culpa? ¿Y cómo puede la poesía volver a audible aquello que ha sido reducido al silencio?</p>



<p class="wp-block-paragraph">En <em>“Hijo de la celulosa”</em>, por ejemplo, la memoria individual y la memoria histórica se contaminan mutuamente. El deterioro cognitivo de un anciano convive con el bosque, la industria forestal, las leyes, las herencias familiares y la transformación del territorio. La pregunta por recordar deja de ser solamente médica o íntima, se vuelve política, familiar y colectiva.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El libro sugiere que una comunidad también puede padecer formas de amnesia. En <em>“Las costas del silencio”</em>, esa relación entre memoria y documento se vuelve todavía más dura. Aparecen expedientes, registros, detenciones, autoridades, silencios institucionales. Uno de los procedimientos más potentes consiste en llevar el lenguaje burocrático hasta el absurdo. <em>“Consta que no consta”</em>, <em>“se registra la existencia de registros”</em>. Esa retórica que podría parecer fría se vuelve inquietante porque muestra cómo una forma administrativa puede también encubrir la ausencia, transformar un cuerpo en expediente o convertir el silencio en una versión oficial.<br>Pero no quisiera presentar <em>Aguas documentales</em> solamente como un libro de denuncia o de memoria histórica. Sería reducirlo. Hay mucha ternura aquí. Hay amistad, deseo, infancia, vejez, familiares, trenes, despedidas, libros leídos en un vagón, objetos domésticos, conversaciones que parecen pequeñas y terminan abriendo una grieta enorme. En “El tren de las olas” aparece una poesía más íntima y reflexiva, donde el viaje, el eco, la física, Carl Sagan, la memoria y el amor se cruzan. Allí hay una frase que me parece preciosa: <em>“Cuanto más breve la palabra de despedida, mejor el abrazo a la vuelta”</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">También hay algo muy particular en la manera en que Julio entiende la tradición, Por estas páginas pasan Pessoa, Billie Holliday, Pasolini, Anne Carson, García Lorca, Eliot, Shakespeare, Carl Sagan, Omar Lara, Barbara Délano y autores vinculados al Maule, pero no aparecen como una exhibición de lecturas. Entran al mismo territorio que la feria, la camioneta, el barro, el pescado ahumado y la oficina municipal.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Esta convivencia me parece muy propia del libro. No hay una cultura elevada por un lado y una cultura popular por otro. Todo está mezclado en la experiencia, como las aguas de un río cuando llegan a su desembocadura. Y tal vez por eso la palabra documentales del título tiene además otro sentido: El libro mira como una cámara, se desplaza, encuadra, vuelve atrás, incorpora voces, interrumpe, hace montaje. En <em>“La isla de la lluvia”</em> incluso que plantea abiertamente una estructura dramática, planteamiento, desarrollo, conflicto, catástrofe, peripecia, desenlace y resolución, y convierte el poema en una especie de película verbal sobre un territorio que intenta recordar aquello que ha visto.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Conozco a Julio y por eso me resulta especialmente emocionante encontrar en estas páginas una voz que es muy suya, inquisitiva, irónica, culta, Sin perder nunca el contacto con la calle y con el habla cotidiana, nos lleva a ciertas obsesiones, a ciertas maneras de mirar el mundo que, de pronto aparecen transformadas por la escritura, y creo que eso ocurre con mucha fuerza en este libro.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="726" height="1024" src="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/10/aguas-documentales_portada_01-726x1024.jpg" alt="Aguas documentales" class="wp-image-19193" srcset="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/10/aguas-documentales_portada_01-726x1024.jpg 726w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/10/aguas-documentales_portada_01-213x300.jpg 213w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/10/aguas-documentales_portada_01-768x1084.jpg 768w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/10/aguas-documentales_portada_01.jpg 907w" sizes="(max-width: 726px) 100vw, 726px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Aguas documentales</em></figcaption></figure>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/10/07/aguas-documentales-de-julio-pincheira-parra/">AGUAS DOCUMENTALES, de JULIO PINCHEIRA PARRA</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://letrasdechile.cl/2026/10/07/aguas-documentales-de-julio-pincheira-parra/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LEVE de DANIELA PINTO MEZA</title>
		<link>https://letrasdechile.cl/2026/09/23/leve-de-daniela-pinto-meza/</link>
					<comments>https://letrasdechile.cl/2026/09/23/leve-de-daniela-pinto-meza/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mauricio Galaz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 17:13:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comentarios de Libros]]></category>
		<category><![CDATA[Poesía]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://letrasdechile.cl/?p=19116</guid>

					<description><![CDATA[<p>Por Eddie Morales Piña La palabra leve tiene una denotación muy simple como que significa algo liviano, ligero o de escasa importancia. Me gusta como vocablo, pues es como una pluma de un ave que se desplaza con el mover de la brisa que la lleva y trae. Leve es similar a un estado intermedio [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/09/23/leve-de-daniela-pinto-meza/">LEVE de DANIELA PINTO MEZA</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><em>Por Eddie Morales Piña</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La palabra leve tiene una denotación muy simple como que significa algo liviano, ligero o de escasa importancia. Me gusta como vocablo, pues es como una pluma de un ave que se desplaza con el mover de la brisa que la lleva y trae. Leve es similar a un estado intermedio entre la solidez y lo más etéreo. El concepto creo que me quedó marcado en la conciencia desde que leí una novela de Milan Kundera que se llama <em>La insoportable levedad del ser</em>. Posteriormente, presencié un filme basado en el texto narrativo. Kundera le puso un antecedente a leve transformado en levedad como un adjetivo de insoportable. Para mí, por el contrario, lo leve o la levedad siempre me resuena como aquello tan sutil como la hoja del árbol que se desprende y se deja caer de forma tenue. Lo leve o la levedad tiene esta connotación hermosa de lo que nos lleva a una forma de ser, donde nos dejamos llevar como en una sensación suave o una brisa ligera.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poéticamente, lo leve o la levedad, sin duda, que posee estas significaciones que de forma sucinta he tratado describir. La levedad poético-lírica se transparente como <em>el susurro del lenguaje</em>. El instrumento eficaz de la comunicación humana desde tiempos inmemoriales cuando el lenguaje se convirtió en articulado y posteriormente fue el canal de las múltiples maneras de lo que se domina lo poético. La creación poética es el lenguaje puesto en acto en dimensiones que sólo quien comprende qué es lo que convoca a la <em>poiesis</em>, como decían los griegos clásicos. La levedad es una forma del lenguaje que adquiere este sentido, valga la redundancia, leve.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El texto de la poeta Daniela Pinto Meza transita por estos senderos de la levedad. El poemario tiene por título <em>Leve</em> y el receptor podrá darse cuenta que en su materialidad es sutil. La portada posee una imagen que despierta el interés. La contraportada da cuenta de su sentido simbólico. La libélula que allí aparece tiene su presencia en uno de los poemas: <em>“El viento me abandona”</em>. Lo leve o la levedad siempre se relaciona con Eolo, el dios del viento. Este puede ser leve o arrasador, indica la brisa suave o cuando se convierte en lo contrario. El texto de la poeta Daniela Pinto en su suave levedad va dando cuenta a través de veinticinco poemas el porqué de la levedad de su poética.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En la misma constitución textual los poemas de Daniela Pinto quedan encapsulados en esta levedad del ser. No insoportables, sino más bien como configuraciones poéticas del ser de quien poetiza, y, en consecuencia, como una manera de expresar lo que se aprehende de lo íntimo de la conciencia que se traduce en lo poético-lírico. En realidad, la poesía siempre ha sido así. La trasmutación mediante el lenguaje de una interioridad del sujeto hablante. El yo poético es el que se transfigura para mostrar una realidad otra plena de significaciones o connotaciones en el espacio de la discursividad. En este caso, el leit motiv de Daniela Pinto es la levedad.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El receptor de estos poemas leves de nuestra poeta podrá darse cuenta en su experiencia lectora de lo que he estado mencionando. Una poesía lírica leve, pero de una consistencia estética indudable. Por ejemplo, en el primer poema <em>Caída de un tordo solitario</em>, dice <em>“La pluma avanza/ dirige el sonido del aire/ acróbatas de raíces”</em>. Metafóricamente, en estos versos están las matrices del lenguaje lírico que la poeta desenvuelve en el transcurrir de la poeticidad, como en este momento en que se enfrenta al motivo de la muerte: <em>“Camino pausado/ suave/ como la muerte/ cuando se desliza en la noche para llevarte // Sigue así/ tardaré más de lo previsto”</em>. La presencia de la levedad está en todos los poemas de la obra. Desde su configuración textual, el lector comprenderá la sutileza de la voz poética: <em>“Los pájaros huyeron/ Ya no buscas/ las huellas de sus alas. // Hoy la pluma es libre”</em>. La pluma -el símbolo de lo sutil, lo leve- ya no sólo de las imágenes poéticas, sino de la propia escritura de Daniela Pinto Meza: <em>“En lo profundo/ una ola revienta oscura/ contra ese coral inexistente”</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En definitiva, estamos en presencia de una voz poética interesante. La levedad del ser no es insoportable, sino como una pluma que se deja llevar por la voz poética. Los dibujos, imágenes, de Silvana Soto Rojas son un complemento estético insoslayable.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Daniela Pinto Meza: <em>Leve</em><br>Valparaíso: Kristallos Ediciones. 2026. 42 pág.</strong></p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="706" height="1024" src="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/jm-e-morales-portada-leve_1280-706x1024.jpg" alt="Leve" class="wp-image-19118" srcset="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/jm-e-morales-portada-leve_1280-706x1024.jpg 706w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/jm-e-morales-portada-leve_1280-207x300.jpg 207w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/jm-e-morales-portada-leve_1280-768x1113.jpg 768w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/jm-e-morales-portada-leve_1280.jpg 883w" sizes="(max-width: 706px) 100vw, 706px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Leve</em></figcaption></figure>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/09/23/leve-de-daniela-pinto-meza/">LEVE de DANIELA PINTO MEZA</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://letrasdechile.cl/2026/09/23/leve-de-daniela-pinto-meza/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Peligro de extinción. Endangered Species</title>
		<link>https://letrasdechile.cl/2026/09/14/peligro-de-extincion-endangered-species/</link>
					<comments>https://letrasdechile.cl/2026/09/14/peligro-de-extincion-endangered-species/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mauricio Galaz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 14:35:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comentarios de Libros]]></category>
		<category><![CDATA[Poesía]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://letrasdechile.cl/?p=19073</guid>

					<description><![CDATA[<p>[Speech-less] Act de Luis Correa-Díaz Por Andrés Melis JiménezUniversidad de Valparaíso “&#8230;el planeta no será nunca,aquí o lejos, un nicho ecológico final” Hace algunos meses llegó a mis manos un delirante y aparentemente melancólico libro de poesía: Peligro de extinción / Endangered Species [Speechless] Act de Luis Correa-Díaz, en una edición bilingüe de RIL Editores, 2025. Se trata, [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/09/14/peligro-de-extincion-endangered-species/">Peligro de extinción. Endangered Species</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">[Speech-less] Act de Luis Correa-Díaz</h2>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><em>Por Andrés Melis Jiménez<br>Universidad de Valparaíso</em></strong><br> <br><em>“&#8230;el planeta no será nunca,<br>aquí o lejos, un nicho ecológico final”</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Hace algunos meses llegó a mis manos un delirante y aparentemente melancólico libro de poesía: <a href="https://rileditores.com/producto/peligro-de-extincion-endangered-species-speech-less-act/" target="_blank" rel="noreferrer noopener sponsored nofollow"><em>Peligro de extinción</em></a> / <em><a href="https://www.elmostrador.cl/cultura/critica-opinion/2025/09/03/peligro-de-extincion-de-luis-correa-diaz-un-bestiario-real-y-otro-imaginario/" target="_blank" rel="noreferrer noopener sponsored nofollow">Endangered</a> Species <a href="https://antonioyrocinante.com/tag/antonio-balson/" target="_blank" rel="noreferrer noopener sponsored nofollow">[Speechless]</a></em> <em>Act</em> de <em><a href="https://www.rom.uga.edu/directory/luis-correa-d%C3%ADaz-0" target="_blank" rel="noreferrer noopener sponsored nofollow">Luis Correa-Díaz</a></em>, en una edición bilingüe de RIL Editores, 2025. Se trata, como nos tiene acostumbrados el autor, de un poemario que desafía el lenguaje<strong><sup>[1]</sup></strong>. Un fast checking del libro nos permite descubrir que se incorporan nuevamente emojis, anglicismos, voces en cursiva, magistrales ilustraciones (del artista Gustavo Denault), códigos QRs, y una portada que llama particularmente la atención por la imagen de una especie “por extinguirse”: el gordito pez Chaunax, recortado y [re]construido, tentando en lo gráfico, tal vez, la premonición de una inminente desaparición que se niega a suceder. En el poema homónimo lcd nos advierte: la oceánica ciencia ha llegado al fondo marino a enlistar a este pez [de aletas-patas] como “nueva especie en extinción” (pág. 79). En cierto modo, estos poemas parecen venir de un paleontólogo poético.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Forzándolo a ser un concepto, el libro podría definirse como un <em>actuario de especies</em> donde distintas gramáticas, diversos sistemas de signos animales, se atraviesan y comunican. Tal vez, un <em>bestiario emocional</em> en el que un hablante lírico –polisémico y delirante- abre conexiones imposibles que nos sumergen o interpelan con la otredad de especies reales e imaginarias. Aquí el hipopez [pececillo que habita en el hipotálamo humano], por ejemplo, chapotea en la oxitocina y en el acuario de nuestros más profundos deseos; y el nocturno Alcaraván, ave de dos mundos, canta y presagia “designios estelares”, el mismísimo y primitivo “arte de vivir”. ¿Qué refleja, finalmente, esta galería de criaturas venidas y por venir o nunca existentes? ¿Qué sabemos de las especies que han desaparecido y de aquellas que van a desaparecer? Luis Correa Díaz, en cierto modo, conduce la voz animal apartada y apela a nuestra sensibilidad [transgrediendo, por cierto, los límites de nuestras re-presentaciones lingüísticas]: “Soy un pingüino de papúa / que me le metí / por lo ojos a este lcd / cuando anduvo / por acá en la madre / Antártica y nos predicó / y le oímos decir que la era / de la ebullición venía (…) y ahí ando pero también / en su corazón / y por él hablo a las naciones” (Del poema “Pingüinos de Papúa”, pág. 15).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sería injusto, por cierto, pensar que los ojos de este lcd solo detentan transparentar un lenguaje de especies amenazadas, como si se tratara de una traducción desafectada de lo propio humano. En su urdimbre, comienzan a avizorar patrones, los lugares comunes del exterminio, y cierta autoconciencia crítica que nos urge a restablecer la conexión con lo vivo en el jerarquizado reino animal. En “Taruca”, por ejemplo, una voz consciente e impersonal [enunciativa, si se prefiere] sentencia que los 600 ejemplares que quedan de este cérvido, también llamado huemul del norte, permanecen ocultos en lo alto del río Loa, Chile, por puro instinto de supervivencia, furtivos del hombre. En “Rino de Java”, especie que habita en la selva de Ujung Kulon, reducida a 50 ejemplares, se vive una lucha silenciosa por sostener una parte de la memoria terrestre: “tiernos en su feroz silencio, los últimos y 50 millones de años habrán desaparecido” (pág. 123).</p>



<p class="wp-block-paragraph">A modo de <em>punctum</em>, me gustaría destacar de esta voz poética la emergencia -acaso la urgencia- de la ternura como impronta y condición del saber: la profunda necesidad de [re]significar nuestra experiencia e imaginación alienadas en el avanzado y reinante programa tecno-capitalista dentro de un giro poético-emocional. A la manera de David Harvey en <em>Espacios del capital</em> (2007), podríamos suponer que este tono evocativo, a la vez que provocative, el de la ternura, es el que nos permite insistir en un futuro posible, en una cierta esperanza radical. Pienso, por ejemplo, en la ternura del abejorro que zumba en la oreja de lcd, retrotrayéndonos miles de años fantasmales en la propia materialidad del polen [en su devenir, el auge y la caída de grandes imperios), o en los millones de peluches pandas rojos que acompañando niños y niñas susurran el deseo contenido por su referente u origen vivo. O en la ballena franca que recuerda nuestro crossroad existencial: “no fuimos sostenibles” (pág. 43). Incluso, pienso en los minerales de nuestra conciencia y que inenarrables emergen desde el fondo de la tierra, los oídos de lcd graban y hablan y nos interpelan: “Reparo en que hasta la flora / y la fauna de nuestros sueños / inquietos también se extinguen / según pasan los siglos por doquier (“Carbunclo”, pág. 39).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Converge, así, en este collage trans-especies, como nos advierte Sherry Kate en el prefacio, un contacto de mutuo reconocimiento en convivencia y solidaridad (pág. 9), y pienso que en el ejercicio de la otredad hablada y hablante, rebrota el valor de poner en exhibición nuestra miopía antropomorfológica, como si todo lo que tuviera que vivir debiera parecerse a nosotros, a nuestra imagen y semejanza. Devolver, por ejemplo, el sonido a los mares donde los unicornios marinos surca(ba)n el tiempo es un deber no solo de poeta. En clave esperanzadora, este libro nos recuerda lo inquebrantable de la interdependencia, la cooperación que nos debe esperanzar desde un profundo amor por lo que vive: [co] [inter] [de] pendemos de lo diverso, a la espera de un juicio que solo acabe en continuidad, surco y amor:</p>



<p style="margin-left: 100px; "><em>&#8230;y que se sepa que yo no odiaba</em><br>[a]&nbsp;<em>la humanidad</em>,&nbsp;como en la canción<br>de Charlie García (&#8230;)&nbsp;<br>solo quisiera decirle a los niños&nbsp;<br>lo que ya saben ellos mejor que nadie,<br>que nacieron, no lo olviden al crecer,<br>en la feliz aurora de la desextinción,<br>la biología poética de la resurrección,<br>no se asusten con los miedos-pánicos<br>de los grandes, el planeta no será nunca,<br>aquí o lejos, un nicho ecológico final (pág. 129)</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nota:</strong><br><strong><sup>[1]</sup></strong> Entre otras obras suyas se cuentan: Despachos (2026), La región antártica famosa (2026), Un QR de amor en el jardín del agua cósmica (2026), Emocionario porteño (2026), Diálogo de la lengua: el arte del prompting (2026), Up from Georgia-lcd (2025), Justice League of America: los 7 originales (2025), La Valparadisea (2025), Trilogía pro tempore (2025), New Hope Rd (2024), Ercilla en Concepción (2024), Un poema rápido en vez de un himno (con Jeremy Paden, 2024), El Escudo de Chile (2023-2022), Valparaíso, puerto principal (2024 y 2022), Ingeniería solar (2022), Crónicas-in memoriam-s &amp; ofrendas (2022), Americana-lcd (2021), metaverse (2021), Haikus nada más (2021), Los Haikus de Gus (2021 y 2020), Maestranza de San Eugenio… (2020), Diario de un poeta recién divorciado (2020 y 2005), … del amor hermoso (2019), impresos en 3D (2018), clickable poem@s (2016), Cosmological Me (2017 y 2010), Mester de soltería (2008 y 2006), Bajo la pequeña música de su pie (2022 y 1990).</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="679" height="1024" src="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/peligro-de-extincion-679x1024.jpg" alt="" class="wp-image-19075" srcset="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/peligro-de-extincion-679x1024.jpg 679w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/peligro-de-extincion-199x300.jpg 199w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/peligro-de-extincion-768x1158.jpg 768w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/peligro-de-extincion.jpg 849w" sizes="(max-width: 679px) 100vw, 679px" /></figure>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/09/14/peligro-de-extincion-endangered-species/">Peligro de extinción. Endangered Species</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://letrasdechile.cl/2026/09/14/peligro-de-extincion-endangered-species/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SOÑAMOS CON CETÁCEOS DE DANIELA CATRILEO</title>
		<link>https://letrasdechile.cl/2026/09/10/sonamos-con-cetaceos-de-daniela-catrileo/</link>
					<comments>https://letrasdechile.cl/2026/09/10/sonamos-con-cetaceos-de-daniela-catrileo/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mauricio Galaz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 23:32:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comentarios de Libros]]></category>
		<category><![CDATA[Poesía]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://letrasdechile.cl/?p=19059</guid>

					<description><![CDATA[<p>Por Eddie Morales Piña La obra de Daniela Catrileo (Santiago, 1987) tiene un hermoso título. De por sí, el onomástico con que se reúne su poesía, 2016-2026, es poético lírico. El verbo soñar tiene connotaciones que van más allá del mero actuar del subconsciente, en el momento del ingreso en la etapa donde el durmiente [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/09/10/sonamos-con-cetaceos-de-daniela-catrileo/">SOÑAMOS CON CETÁCEOS DE DANIELA CATRILEO</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><em>Por Eddie Morales Piña</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La obra de Daniela Catrileo (Santiago, 1987) tiene un hermoso título. De por sí, el onomástico con que se reúne su poesía, 2016-2026, es poético lírico. El verbo soñar tiene connotaciones que van más allá del mero actuar del subconsciente, en el momento del ingreso en la etapa donde el durmiente entra en un mundo paralelo, en que todo puede ser independientemente de las teorías freudianas. Por otra parte, el ensoñar en este caso tiene un complemento. Se trata de cetáceos, criaturas marinas que, sin duda, que están rodeadas de un halo especial; son como los personajes principales de las aguas oceánicas y que han adquirido una simbología en la literatura universal -cómo no recordar a <em>Moby Dick-</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El título de la obra compilatoria de la poeta Catrileo forma parte de un poemario en curso, pero que ha escogido -o los editores lo han hecho- para darle nombre al texto que recoge su creación poética en los años señalados. <em>Soñamos con cetáceos,</em> de algún modo, nos conecta con el agua. El agua es como el <em>leitmotiv</em> de la escritura de la poeta. Y en cuanto formando parte de los elementos primordiales de la materia, el agua tiene -por sí misma- una significación especial. Simbólicamente, el agua puede representar muchas ideas y acontecimientos -en la Biblia el agua es un núcleo esencial desde el Génesis hasta el final de la escritura.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El texto de la poeta Daniela Catrileo contempla un quehacer poético de diez años. Este mester -la palabra proviene del castellano medieval y alude al trabajo, en este caso, poético- de Catrileo mantiene a lo largo de la década sus características presentes en el primer texto con que comenzó su emergencia en la literatura chilena contemporánea, especialmente en la lírica. Desde el primer poemario el agua es el elemento que, como un símbolo, se hace presente. En algunos de los textos posteriores puede que el vital elemento no se trasluzca de forma evidente, pero el lector/a se dará cuenta que está omnipresente. Catrileo es el agua. Su apellido es del mapudungun y significa <em>río cortado</em>. Interesante dato escriturario para dar con el sentido profundo de los poemas que conforman el texto que es la poesía reunida.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El poemario de 2016 se denomina <em>Río herido</em> que -de cierta forma- es una manera de aludir a una afluente torrentosa como los ríos sureños, pero que está connotado con el adjetivo que tiene una potencia significativa evidente. La vida como un río herido no sólo de quien es la hablante lírica, sino de un pueblo ancestral en el devenir de la historia: <em>“El río es voz/ que no/ calla // ¿Qué se abre/ en el lenguaje/ de las aguas?”</em> Lo que se abre en este lenguaje acuático es una verdad existencial de la hablante que involucra lo ancestral y también la realidad en la que ella, la poeta Catrileo, transita. La imagen del río es altamente connotativa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">El poeta medieval Gonzalo de Berceo escribía que <em>nuestras vidas son los ríos que van a dar a la mar que es el morir.</em> El río como un tránsito permanente. Como decía un pensador griego antiguo, el río no siempre es el mismo, pues se renueva cada vez en su devenir. Lo mismo puede decirse de la poética de Catrileo desde el año en que emerge su lírica hasta la producción en progreso, que es el que alude a los sueños con los cetáceos. El poeta del mester clerical medieval tenía razón. Todo río desemboca en el mar que es el fundirse en el todo de la humanidad y del universo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La poética de Catrileo, en este sentido, es una escritura memorialista. El río se configura como la imagen del discurrir de la vida. Es su escritura como la contemplación de un álbum de fotografías. Un álbum como aquellos de épocas pretéritas -no como las fotos que se almacenan en un dispositivo digital- donde el observador va dando vueltas las páginas y va descubriendo el pasado del que, tal vez, no alcanzó a conocer. El verbo soñar vuelve, entonces, a resonar en la configuración textual: <em>“El niño que es mi padre/ corre por el verde mohoso del cerro. // Acarrea bueyes tras un espejo/ amarra troncos/ con la pericia salvaje del nudo. // Prepara la carreta/ hacia su último viaje”</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La poesía de Daniela Catrileo -el lector/a podrá darse cuenta- tiene múltiples resonancias expresivas. La poesía lírica de por sí posee este sentido inmanente. Cada creador lírico tematiza de acuerdo a su percepción estética las experiencias vivenciales y su estar en el mundo. La palabra poética es la que da el ser a lo expresado: <em>“¿El río nos podrá salvar?”</em>. De este modo, la poiesis de Catrileo es una constante pregunta como la que acabo de señalar. El mester poético es una forma de salvación, pues en el ejercicio de la creación lírica la hablante lírica va revelando su existencia como ser: <em>“No se puede huir/ de aquellos que se oculta”</em>. El ejercicio poético de Catrileo -su mester- no dejará al receptor indiferente, ya que es una poesía lírica que nos va adentrando a un mundo donde lo ancestral tiene mucho que dar como forma existencial y donde los motivos líricos como el amor -en el amplio sentido de la palabra- y el lenguaje, van alcanzando cotas sobresalientes desde el <em>Río herido</em> hasta Soñamos con cetáceos: <em>“Trepamos una loma/ y soñamos con cetáceos/ navegando unos mares”</em>. En definitiva, una poeta imprescindible en la lírica chilena reciente. Absolutamente recomendable: <em>“Olvidar todo hasta volver a nacer, y treparse al cristal como un liquen a su helecho”</em>. Sin perder de vista en el acto de lectura la imagen del río. He ahí la clave de este libro que es más que uno.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Daniela Catrileo: <em>Soñamos con cetáceos. Poesía reunida 2016-2026</em>.<br>Santiago. Editorial Planeta Chilena S. A. 2026. 333 pág.</strong></p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="602" height="1024" src="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/sonamos-con-cetaceos-602x1024.jpg" alt="Soñamos con cetáceos" class="wp-image-19061" srcset="https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/sonamos-con-cetaceos-602x1024.jpg 602w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/sonamos-con-cetaceos-176x300.jpg 176w, https://letrasdechile.cl/wp1/wp-content/uploads/2026/09/sonamos-con-cetaceos.jpg 752w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Soñamos con cetáceos</em></figcaption></figure>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/09/10/sonamos-con-cetaceos-de-daniela-catrileo/">SOÑAMOS CON CETÁCEOS DE DANIELA CATRILEO</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://letrasdechile.cl/2026/09/10/sonamos-con-cetaceos-de-daniela-catrileo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>X Encuentro Poético Chile, Argentina y América</title>
		<link>https://letrasdechile.cl/2026/08/24/x-encuentro-poetico-chile-argentina-y-america/</link>
					<comments>https://letrasdechile.cl/2026/08/24/x-encuentro-poetico-chile-argentina-y-america/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mauricio Galaz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 14:57:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Poesía]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://letrasdechile.cl/?p=18888</guid>

					<description><![CDATA[<p>Participación en forma presencial o virtual La Dirección de Extensión de la Universidad del Bío-Bío, en alianza con Centros Culturales, Organizaciones literarias y Municipalidades locales, le invitan y convocan al X Encuentro Poético Chile, Argentina y América, que se realizará en Concepción (Chile) y otras localidades, del 11 al 14 de noviembre de 2026, con participación en formato presencial o virtual (vía Zoom), en sesiones [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/08/24/x-encuentro-poetico-chile-argentina-y-america/">X Encuentro Poético Chile, Argentina y América</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Participación en forma presencial o virtual</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La <strong>Dirección de Extensión de la Universidad del Bío-Bío</strong>, en alianza con Centros Culturales, Organizaciones literarias y Municipalidades locales, le invitan y convocan al <strong><em>X Encuentro Poético Chile, Argentina y América</em></strong>, que se realizará en Concepción (<strong>Chile</strong>) y otras localidades, del <strong>11</strong> al <strong>14</strong> de noviembre de 2026, con participación en formato <em>presencial</em> o <em>virtual</em> (vía Zoom), en sesiones diarias de 2 horas, a.m. y p.m., y traslado local aportado por la Universidad, asignado por orden de inscripción de los seleccionados; cupos limitados. La inscripción y participación en este Encuentro es gratuita.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Esta iniciativa, surgida en alianza con centros culturales de la Región del Biobío y sus relacionados, contribuye a la difusión de la poesía en castellano de numerosos poetas con y sin trayectoria, y también poetas con publicaciones, reconocimientos y premios. La participación <em>activa</em> es para poetas seleccionados y como <em>oyentes</em>, para otros poetas. Cada poeta <em>seleccionado</em> debe asistir a más de 2 recitales para acceder a diploma. Los recitales son públicos y transmitidos online vía Facebook (<a href="https://www.facebook.com/artesubb1" target="_blank" rel="noreferrer noopener sponsored nofollow">www.fb.com/artesu</a><a href="http://www.fb.com/artesubb1">bb1</a>).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cada poeta que participa en forma presencial accede a: recitales poéticos, lecturas localizadas, <em>visitas</em> a centros escolares, breves <em>exposiciones</em> de libros, <em>entrega</em> de libros a bibliotecas, <em>café</em> poético diario, espectáculos, festejo y paseo poético. Un variado programa en el que la <strong>poesía</strong> es lo principal.</p>



<p class="wp-block-paragraph">También en los recitales poéticos habrá <em>homenajes</em> a poetas de América y breves <em>presentaciones</em> de libros (video). La <em>cena de camaradería</em> (viernes 13) y el paseo-almuerzo (sábado 14; 9.30 a 15 horas), requieren de un pago. Más información y ficha de inscripción en el QR del encabezado.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Envíe la <strong>ficha</strong> de Inscripción (anexa), <strong>antes</strong> del 22 de septiembre, con sus datos, el <strong>poema</strong> para participar e indicando en <strong>qué</strong> forma participa, a <a href="mailto:encuentropoetico@ubiobio.cl">encuentropoetico@ubiobio.cl</a> La <strong><em>duración</em></strong> del poema no debe exceder los <strong>120</strong> segundos. Los resultados de la selección serán comunicados el 30 de septiembre.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">La <em>poesía </em>nos convoca y nos espera en la Universidad del Bío-Bío (Concepción, Chile).<br> <br>Equipo Coordinador<br>X Encuentro Poético Chile, Argentina y América<br>Dirección de Extensión de la Universidad del Bío-Bío</p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><br>+56 9 9445 4724<br><a href="mailto:encuentropoetico@ubiobio.cl">encuentropoetico@ubiobio.cl</a><br>Concepción, Chile</p>



<p class="wp-block-paragraph">Toda la información en el link:<br><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1wVDffrau4z0k8WA-9dhiXK3JB7AnsgYo?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener sponsored nofollow">https://drive.google.com/drive/folders/1wVDffrau4z0k8WA-9dhiXK3JB7AnsgYo?usp=sharing</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>La entrada <a href="https://letrasdechile.cl/2026/08/24/x-encuentro-poetico-chile-argentina-y-america/">X Encuentro Poético Chile, Argentina y América</a> se publicó primero en <a href="https://letrasdechile.cl">Letras de Chile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://letrasdechile.cl/2026/08/24/x-encuentro-poetico-chile-argentina-y-america/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
