La poetisa nacional se encuentra en Edimburgo presentando justamente “La Bandera de Chile”, obra que la hizo acreedora de la distinción de carácter internacional.
Por Giselle Saure
En la quinta chilena en quedarse con el galardón, se convirtió este martes la vate chilena Elvira Hernández al obtener el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2018.
Tras la deliberación del jurado integrado por los escritores Elicura Chihuailaf (Chile), Galo Ghigliotto (Chile), Elsa Cross (México), Alicia Genovese (Argentina) y Mayra Santos (Puerto Rico), en la casa museo La Sebastiana, perteneciente al extinto Premio Nobel de Literatura, el ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio dio a conocer la noticia.
Fue la titular de la cartera, Alejandra Pérez, quien dio la información luego de participar en la tradicional deliberación en Valparaíso, desde donde llamó a la literata, quien se encuentra en Edimburgo presentando la publicación que la hizo merecedora de la distinción.
La secretaria de Estado destacó que Hernández “utiliza un lenguaje intimista pero no por eso deja de hablar y referirse al mundo real, a temas contingentes, con una especial ironía y una pluma clara y delicada, que ha logrado captar a muchos lectores jóvenes latinoamericanos”.
Al otro lado del teléfono, la ganadora (1951), quien es también crítica, formadora de poetas jóvenes de diferentes generaciones, está consolidada como una de las voces femeninas más singulares y potentes de la poesía contemporánea chilena y latinoamericana, se refirió al premio.
Agradeció la distinción y dijo estar muy emocionada por haber sido escogida. Recibió también las felicitaciones de los miembros del jurado.
La vate obtendrá una medalla, un diploma firmado por el Presidente de la República y el Ministro de Cultura y 60 mil dólares, lo que lo sitúa como uno de los galardones más relevantes de Iberoamérica.
El premio será entregado por el Presidente Sebastián Piñera en una ceremonia en el Palacio de La Moneda, en fecha convenida entre las partes.
El Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda fue creado en 2004 por acuerdo entre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (actualmente Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio) y la Fundación Pablo Neruda, como homenaje al centenario del poeta.
El galardón reconoce a un autor o autora de reconocida trayectoria, cuyo trabajo sea una entrega notable al diálogo cultural y artístico de Iberoamérica.
Entre sus libros, publicados en Chile, Argentina y Colombia, destacan: “¡Arre! Halley ¡Arre!” (1986), “Meditaciones físicas por un hombre que se fue” (1987), “Carta de Viaje” (1989), “La bandera de Chile” (1991), “El orden de los días” (1991); “Santiago Waria” (1992) y “Álbum de Valparaíso” (2003). Los poemas de su obra más famosa, “La bandera de Chile”, es un ícono de la contracultura literaria durante la dictadura militar.
En las versiones anteriores, la distinción recayó sobre el español Joan Margarit (2017), el chileno Raúl Zurita (2016), el brasileño Augusto de Campos (2015) y los cubanos Reina María Rodríguez (2014) y José Kozer (2013).
En www.lanacion.cl
Cualquier parecido con la realidad sólo coincidencia.