La Corporación Letras de Chile y el Centro Cultural de España, tienen el agrado de invitarle a la Inauguración del II Encuentro Chileno de Minificción «Sea breve, por favor», a realizarse el día miércoles 5 de noviembre del 2008, a las 19 hrs., en el Centro Cultural de España, Avda. Providencia 927, Santiago.
En esta oportunidad, contaremos con la distinguida presencia del crítico y académico español Fernando Valls, quien tendrá a su cargo la conferencia de apertura. Con posterioridad, se dará paso a una mesa de lectura literaria, con la participación de relevantes voces de la ficción breve en Chile.
El Encuentro “Sea breve, por favor”, continuará alternando mesas de ponencias y de lectura literaria los días jueves 6 y viernes 7, desarrollando sus actividades centrales siempre en el CCE en dos jornadas: a mediodía (de 11:30 a 13:50) y en sesión vespertina (desde las 18:30 en adelante).
II Encuentro Chileno de Minificción, Sea breve, por favor.
Santiago, 5 al 7 de noviembre de 2008
Miércoles 5, en el Centro Cultural de España
o 19:00 hrs. Jornada Inaugural
*Apertura: Palabras del representante del CCE y de Letras de Chile.
*Clase Magistral Inaugural, a cargo del crítico y académico español Fernando Valls.
* Lectura de minificciones (Carrusel 1)
Modera: Antonio Ostornol
Participan: Gabriela Aguilera, Pía Barros, Lilian Elphick, Carlos Iturra, Max Valdés y Virginia Vidal.
*Vino de honor.
Jueves 6
En diversos liceos de Santiago
9.00 – 11:00 Lectura de minificciones y diálogo con estudiantes.
En el Centro Cultural de España
11:30-12:50 Mesa de ponencias 1: “De las potencialidades del microrrelato: desde su despunte en el aula a la incursión en nuevos territorios”.
Modera: José Luis Fernández
Participan:
– María Elena Lorenzin (académica y escritora argentina, Universidad de Flinders, Adelaide, Australia): “El microrrelato es como un Aleph”.
– Eddie Morales (académico chileno, Universidad de Playa Ancha): “El microrrelato en la Universidad. Experiencias y desafíos”.
– Marcelo Bertrand (gestor cultural porteño, difusor cultural): “Palabras, microficción y radio”.
– Carmen García (poeta, gestora cultural, editora de revista Plagio): “Santiago en 100 Palabras: La mini-ficción como intervención urbana”.
13:00-13:50 Lectura de minificciones (Carrusel 2)
-Modera: José Luis Fernández
-Participan: Gregorio Angelcos, Astrid Fugellie, Diego Muñoz González, Ramón Quichiyao y Mariela Ríos.
Mesas de lectura literaria en universidades:
En la Universidad Finis Terrae /Avda. Pedro de Valdivia 1509, Providencia.
15:30 a 17:00
Presenta: María Isabel Larrea (Universidad Austral de Chile)
Participan: Gabriela Aguilera, Diego Muñoz Valenzuela, Andrea Jeftanovic y
Emma Sepúlveda.
En la Universidad Católica Silva Henríquez (Gral. Jofré 462, Santiago)
15:30 a 17:00
Presenta: José Luis Fernández (UCSH)
Participan: Poli Délano, Lilian Elphick, María Elena Lorenzin y Pía Barros.
En Centro Cultural de España
18:30 a 19:50 Mesa de ponencias 2:
“De andamiajes, principios constructivos y contextos en el microcuento chileno: actantes, lectores y funciones sociales en la recopilación eppeliana”.
Modera: Alejandra Basualto
Participan:
– Paulina Bermúdez (profesora chilena): “La aparición de las voces silenciadas en La cotidianidad alterada, de la Brevísima relación “Antología del Microcuento Hispanoamericano” de Juan Armando Epple”.
– José Luis Fernández (académico chileno, Universidad Católica Silva Henríquez): «Sobre aperturas, remates y pactos de lectura en el microcuento chileno».
– María Isabel Larrea (académica chilena, Universidad Austral de Valdivia): «La construcción de personajes en 100 microcuentos chilenos».
20:00 hrs. Lanzamiento del volumen de microcuentos Microsueños, de María Elena Lorenzin, Ediciones Asterión, Colección Luna de Venegas.
Presenta: Alejandra Basualto.
Lectura de minificciones (Carrusel 3)
Modera: Alejandra Basualto
Participan: Alejandra Basualto, Cristian Cottet, Poli Délano, Ramón Díaz Eterovic, Martín Faunes y Andrés Reveco.
Viernes 7
En diversos liceos de Santiago
9.00 – 11:00 Lectura de minificciones y diálogo con estudiantes.
En Centro Cultural de España
11:30 a 12:50 Mesa de ponencias 3: “Perspectivas y problematizaciones sobre la minificción: de la otredad en la escritura; sobre el sujeto posmoderno y la cotidianeidad; puentes entre el microrrelato y la poesía; debate de posicionamiento genérico”.
Modera: Alejandra Basualto
Participan:
– Cristián Cottet (editor y narrador chileno): “El proceso de escritura”.
– Iván Quezada (periodista y narrador chileno): «Microficción y Poesía: los vasos comunicantes».
– Enrique del Acebo Ibáñez (narrador y académico argentino): «Microficción y revalorización de objetos de la vida cotidiana (el caso del asa y la jarra)».
– Carlos Iturra (escritor chileno): “La doble colocación del microcuento entre los géneros breves y entre los géneros narrativos”.
13:00 a 13:50 hrs. Lectura de minificciones (Carrusel 4)
Modera: Alejandra Basualto.
Participan: Marcelo Beltrand, Sonia Cienfuegos, Enrique del Acebo Ibáñez, Manuel Jofré, Iván Quezada y Susana Sánchez.
En Centro Cultural de España, Jornada de Cierre:
18:30 a 19:40 hrs. Mesa de ponencias 4: “Revista de obras y crítica de autor: noticias transatlánticas / maestros / voces emergentes”.
Modera: Lilian Elphick
Participan:
– Irene Andrés-Suárez (académica española residente en Suiza, Univ. de Neuchâtel): “Sobre los microrrelatos de Juan Pedro Aparicio”.
– Roberto Alifano (editor y escritor argentino, Revista Proa): «Borges, Arreola y Denevi, tres maestros de la minificción».
– Emma Sepúlveda (escritora y académica chilena residente en los EEUU, Univ. de Reno): “Hibridez cultural e imaginario social en La Grandmother y otros, de Pía Barros”.
19:50 hrs. Clase magistral a cargo del académico chileno Juan Armando Epple (Universidad de Oregon).
20:30 hrs. Lanzamiento de la colección “Con tinta sangre”, de Ediciones Asterión, con el libro Tapia, de Martín Pérez.
Presenta: Susana Sánchez.
21:00 a 21:50 hrs.
Lectura de minificciones (Carrusel 5)
Modera: Lilian Elphick
Participan:
Juan Armando Epple, Andrés Gallardo, Diego Muñoz Valenzuela y Emma Sepúlveda.
Consultas: letrasdechile[arroba]hotmail.com o lilian.elphick[arroba]gmail.com
Un comentario de Toño Freire: “En 1972 el Festival de Viña casi no se realiza por falta de dinero y…