Carmen Berenguer Poesía 2015
Colección Grandes Escritores
Lanzamiento: Viernes 6 de noviembre 20:30 hrs.
Lugar: Sala Camilo Morí 35 Feria Internacional del Libro de Santiago. Estación Mapocho, Metro Puente Cal y Canto. Presentan: Max G. Sáez, Astrid Fugellie, Jaime Lizama (con participación de la autora) Más información: Stand D 24 – Editorial MAGO – www.magoeditores.cl
Mi Lai es un libro de viajes, de personajes en fuga, de voces extrañas, de cantos, de choques entre lenguas. Un trabajo con la voz y el viaje, con el asma y el aire. Mi Lai recorre las Américas y llega al Norte para señalar el arte de la traducción, el trabalenguas del día a día que toda persona que vive fuera de su país descubre en el camino.
El análisis no solo es preciso en cuanto a los elementos identificados, sino también bastante concreto al momento de expresar…