ALEKOS PANAGULIS

por Jaime Svart

Y si me recuerdo de ti
será tan solo
para alejar mis naves
de este puerto llamado nostalgias.
Y si algo tiene sentido en este existir sin ti,
tan lejos de mi país,
será para decirte te amo, te amo.
Solo ese día tendré razón,
al repetir «un día regresaré,
¡ay! regresaré, regresaré”.
Y si me recuerdo de ti
será tan solo para alejar mis nostalgias,
que tanto agobian mi existir
tan lejos de ti.

Pasan los años
y el polvo y la
arena del desierto todo lo cubren,
pasa el amor
y tan solo
quedan tus huellas
en este caminar.
¡Ay! el amor, ¡ay! el amor
que se fue un día
al amanecer.
El sol lo despidió
la luna lo despertó
al anochecer.

Se oscurece
el cielo,
se oscurece el sol
cuando tú te alejas de mí
todo se oscurece.
Mis sueños se esfuman
si no estás aquí.
Todo se oscurece si no estás ya aquí.

Paloma blanca
clavel rojo
el cielo enmudece
el cielo llora
al saber
que tú partirás
y ya no regresarás jamás.
Y me dejas
con mi soledad.
¡Ay! todo se nubla
todo se oscurece
cuando al amanecer
te alejas de mí

Alejandro Panagulis
se fue para no volver
¡Ay! madre lo asesinaron
para no regresar jamás.
no te olvides de mí, lismonia
no te olvides de mí, lismonia.
Cruzaré el Pacífico,
cruzaré el Atlántico
para volver a besar tus labios
en la otra orilla del mundo.
Lejana Patria, lejana.
Las naves ya se van, las naves ya se van
por mares extraños, ya se van.
Me recuerdan que no regresaré jamás,
tal vez nunca volveré,
tal vez nunca volverá.
Siempre te recordaré,
nostalgias por lo que vendrá,
nostalgias por lo que quedó
atrás.

TEBAS (THÍVA)

por Jaime Svart

que me entierren en Tebas
y que las mujeres vestidas de negro
no me lloren…
que no me lloren…

caminaré completamente ciego
iré desnudo y completamente ciego como Edipo
iré por la vía sacra, la que conduce a Eleusis,
esta historia terminó mal… esta historia terminará mal…
esta comedia nos conduce
a triste final…
y los que pregonaban el fin de la Historia..
ciegos andarán por el universo…

como Edipo el ciego andaré
entre las siete murallas de Tebas…
allí morirán… mientras tanto el cosmos sigue rodando y rodando
y nunca parará… nunca

Atenas,

 

Visitas: 354